Intérpretes
Todos nuestros intérpretes, además de ser estrictamente profesionales, cuentan con años de experiencia en sus distintas especializaciones. En Alliance nos importa el compromiso demostrado por el profesional en la realización de sus tareas, que se evidencia en tres cualidades fundamentales:
PREPARACIÓN
Además de estar al corriente de la actualidad, el intérprete se dedica a una preparación exhaustiva antes de cada nuevo evento. Esto incluye la revisión de material específico relacionado con el tema, el estudio de terminología técnica relevante y cualquier otro recurso que permita asegurar una interpretación precisa y fluida.
CONFIDENCIALIDAD
En muchos casos, se vuelve esencial contar con la estricta reserva del intérprete. Por este motivo, el mismo se compromete a proteger la información confidencial obtenida durante su desempeño profesional. Este compromiso también se asume por escrito en aquellos casos en los que nuestros clientes así lo requieren.
AUTENTICIDAD
El intérprete auténtico entiende que el idioma es el reflejo de una cultura y asume esta realidad como forma de vida. Gracias a sus viajes, intercambios culturales y la lectura en varios idiomas, logra captar las sutilezas y contextos detrás del discurso, lo que le permite ofrecer una interpretación de calidad.
Para proteger la calidad y concentración durante las sesiones activas, solo respondemos mensajes de texto por WhatsApp o emails. No se reciben llamadas telefónicas.