OUR SERVICES
Remote interpreting service
No matter where you are in the world or what type of event you are organizing, you can arrange remote language interpretation services with Alliance.
If you have chosen the Zoom platform for your virtual meeting, online conference, or webinar, you can add language interpretation functionality to your account.
Once this feature is enabled, Alliance will handle the rest.
*ver video de 4 minutos de duración
On the day of the event, our professionals join your meeting in the role of interpreters. This allows the entire speech to be simultaneously translated by professionals into your chosen languages. During the meeting, this Zoom feature is optional for each participant and can be enabled or disabled by them.
Additionally, if required, it is possible to use other platforms specifically designed for simultaneous interpretation of your virtual event.
Onsite interpreting service
You can also book Onsite simultaneous or consecutive interpreting services for your meeting, conference, congress, etc.
In addition to the support of qualified interpreting professionals across multiple language combinations, we provide state-of-the-art interpreting and sound equipment to meet your simultaneous interpreting needs, as well as any other audiovisual solutions your event requires.
Our comprehensive interpreting service is designed to simplify your work by reducing both costs and the number of points of contact for the linguistic and audiovisual services at your event. You will receive a complete solution tailored to your specific needs.
Interpreters
In addition to being consummate professionals, all our interpreters possess years of experience in their respective areas of specialization.
At Alliance, we value the commitment professionals demonstrate in carrying out their duties—a commitment evidenced by three fundamental qualities:
PREPARATION
In addition to staying up to date with current affairs, the interpreter engages in exhaustive preparation before each new event. This includes reviewing specific material related to the subject matter, studying relevant technical terminology, and consulting any other resources that help ensure an accurate and fluent interpretation.
CONFIDENTIALITY
In many cases, the interpreter's strict confidentiality is essential. For this reason, the interpreter commits to protecting confidential information obtained during the course of their professional duties. This commitment is also formalized in writing whenever our clients require it.
AUTHENTICITY
The authentic interpreter understands that language reflects culture and embraces this reality as a way of life. Through travel, cultural exchanges, and reading in multiple languages, they are able to grasp the nuances and contexts underlying the discourse, enabling them to deliver a high-quality interpretation.
Interpretation, sound, and video equipment
The audio signal at your event will be transmitted via an infrared interpretation system, which ensures superior fidelity and prevents the signal from being picked up outside the room—thereby maintaining privacy—while also allowing different content to be transmitted in adjacent rooms.
Our comprehensive interpretation service includes all the equipment and personnel required for your event. In addition to interpretation equipment, Alliance provides all the sound and video solutions your event may need.
interpretation equipment
- Soundproof booths
- Interpreter consoles
- Interpreter microphones
- Wireless receivers
- Audience headsets
- Infrared transmitters
sound and video equipment
- Mixing consoles
- Wireless, lavalier, and gooseneck podium microphones
- Speakers
- Video projectors
- Large screens
our staff
- Transports the equipment to the event venue
- Handles setup and teardown
- Distributes receivers to attendees
- Ensures the system functions correctly during the event
Portable interpretation equipment
In addition to traditional simultaneous interpretation equipment, Alliance offers the alternative of Digi Wave portable systems.
Clients prefer these systems for events involving small groups of up to 40 people—such as workshops, training courses, and corporate meetings—as well as for large conferences where only a few participants require interpretation.
Portable systems require no cables, consoles, or operators, and involve no setup time. All of this makes them a more cost-effective option.
Other advantages of Digi-Wave
- Unlike other portable systems on the market, Digi-Wave enables a direct communication channel between the speaker and the interpreter. Thanks to this feature, the interpreter receives a clear signal through their headset, eliminating the risk of background noise interfering with the quality of the interpretation.
- Thanks to advanced technology, these are the only portable systems that guarantee interference-free transmission alongside other audio equipment.
- They are lightweight, smaller than a smartphone, and easy to use.
- The compact size of the Digi-Wave system allows the entire setup to be transported to your event in a single briefcase.
CONTACT US
If you are organizing an event and require the assistance of interpreters and/or audiovisual equipment, contact us for a free, personalized consultation and a quote.
